Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ξεφουσκώνω

From LSJ

Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous

Euripides, Melanippe Captiva, Fragment 6.11

Greek Monolingual

1. αφαιρώ τον αέρα από φουσκωμένο αντικείμενο ή ελαττώνω τον όγκο ενός αντικειμένου βγάζοντας τον αέρα που περιέχεται σε αυτό («ξεφουσκώνω το μπαλόνι»)
2. παύω να είμαι φουσκωμένος, ελαττώνομαι κατ' όγκο χάνοντας τον αέρα που περιέχω («το λάστιχο του αυτοκινήτου ξεφούσκωσε»)
3. (για πρόσ.) α) ανακουφίζομαι από φούσκωμα του στομάχου, ξαλαφρώνω
β) εκτονώνομαι από την οργή ή από τον θυμό που με κατέχει, ξεθυμαίνω
γ) χάνω την έπαρσή μου.