Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

περίσσιος

From LSJ

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3

Greek Monolingual

και περίσσος, -α, -ο, ΝΜ
1. αυτός που πλεονάζει, που περισσεύει, ο περισσός, ο υπεράριθμος («εις τα περίσσια ανάμεσα κεριά και τες λαμπάδες», Σολωμ.)
2. άφθονος, πολύ πλούσιος σε κάτι («έχουν περίσσια κάλλη», Σολωμ.)
3. αυτός που ξεπερνά το μέτρο, το κανονικό, παραπανήσιος («το πολύ περίσσο χαλά το ίσο», παροιμ.)
4. ο πάρα πολύ μεγάλος, ο υπερβολικά πολύς, ο υπερβολικόςοπού με βάνου... σε περίσσα ζάλη», Ερωτόκρ.)
5. ο περιττός, ο άχρηστος ο περισσευούμενος («λέει περίσσια λόγια»).
επίρρ...
περίσσια και περίσσα και περισσά
πάρα πολύ, υπερβολικά (α. «περίσσια γλυκομίλητο νέο πνεύμα της θαλάσσης», Σολωμ.
β. «ένα φίλο μπιστικό και φρόνιμο περίσσα», Ερωτόκρ.
γ. «θεὸν τὸν πλουτοδότην νὰ τὸν δοξάσῃς περισσά», Διγ. Ακρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < αρχ. περισσός κατά το ίσιος].