πεσσευτήριον
τά γε μὰν λίνα πάντα λελοίπει ἐκ Μοιρᾶν → but all the thread granted him by the Fates had run out
English (LSJ)
τό, Egyptian astronomical table, POxy.470.11 (iii A. D.), Eust.1397.12.
German (Pape)
[Seite 603] τό, ein astronomisches Spielbrett der Aegyptier, worauf Hermes mit der Selene gespielt u. ihr 5 Tage abgewonnen haben soll, Eust. 1397; vgl. Ruhnk. ad Tim. p. 218.
Greek (Liddell-Scott)
πεσσευτήριον: τό, ἀστρονομικός τις πίναξ τῶν Αἰγυπτίων διῃρημένος εἰς τετράγωνα ὡς ἡ σανὶς ἐφ’ ἧς ἐπέσσευον, Εὐστ. 1397. 12, πρβλ. Ruhnk. εἰς Πλάτ. Τίμ.· ἴσως τὸ παρὰ Πλουτ. 2. 355D μύθευμα ὅτι ὁ Ἑρμῆς ἔπαιξε τοὺς πεσσοὺς μετὰ τῆς Σελήνης καὶ ἐκέρδησε πέντε ἡμέρας, ἃς προσέθηκεν εἰς τὸ ἔτος, ἀναφέρεται εἰς τὸν ἀστρονομικὸν τοῦτον πίνακα.
Greek Monolingual
τὸ, ΜΑ
1. το ξύλινο αβάκιο επάνω στο οποίο τοποθετούσαν τους πεσσούς
2. αιγυπτιακός αστρονομικός πίνακας χωρισμένος σε τετράγωνα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πεσσεύω + επίθημα -τήριον (πρβλ. βουλευτήριον)].
