Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

συναίσθησις

Δύο γὰρ, ἐπιστήμη τε καὶ δόξα, ὧν τὸ μὲν ἐπίστασθαι ποιέει, τὸ δὲ ἀγνοεῖν.
Hippocrates
Full diacritics: συναίσθησις Medium diacritics: συναίσθησις Low diacritics: συναίσθησις Capitals: ΣΥΝΑΙΣΘΗΣΙΣ
Transliteration A: synaísthēsis Transliteration B: synaisthēsis Transliteration C: synaisthisis Beta Code: sunai/sqhsis

English (LSJ)

εως, ἡ,

   A joint-sensation, joint-perceplion, Arist.EE1245b24, Sor.1.125, Alex.Aphr.in Sens.36.12.    2 awareness, τινος Plu.2.75b,76b, Arr.Epict.1.2.30, Procl.Inst.39, Herm.in Phdr.p.94A., Dam.Pr.3; self-consciousness, Plot.3.8.4; conscious perception, σ. ἀμυδρά Phld.Rh.2.6 S.; τῆς αὑτοῦ ἀσθενείας Arr.Epict.2.11.1; [τῆς κίσσης] Sor.1.49; τῆς ἐκμυζήσεως ib.77; κοπώδης σ. a tired feeling, ib.26, cf. 44, al.; ὀσφύος τε καὶ ἤτρου σ. ib.27; accompanying sensation, in disease, Aret.SA2.9, SD2.2, Cass. Pr.23,65.

German (Pape)

[Seite 997] ἡ, Mitempfindung, Plut. u. a. Sp.

Greek (Liddell-Scott)

συναίσθησις: ἡ, ἡ ἀπὸ κοινοῦ αἴσθησις, ἀντίληψις, Ἀριστ. Ἠθ. Νικ. 7. 12, 18, Ἀρετ., κλπ.· πρός τι Πλούτ. 2. 75Α, 76Β.

French (Bailly abrégé)

εως (ἡ) :
sensation ou perception simultanée.
Étymologie: συναισθάνομαι.

Russian (Dvoretsky)

συναίσθησις: εως ἡ совместное, т. е. взаимное чувство, одновременное ощущение Arst., Plut.