Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

συναναστρέφομαι

Οὐδ' ἄμμε διακρινέει φιλότητος ἄλλο, πάρος θάνατόν γε μεμορμένον ἀμφικαλύψαι -> Nor will anything else divide us from our love before the fate of death enshrouds us
Apollonius of Rhodes, Argonautica 3.1129f.

Greek Monolingual

ΝΜΑ, και ενεργ
τ. συναναστρέφω ΜΑ
έχω σχέσεις με κάποιον, συναντώμαι συχνά και φιλικά με κάποιον, κάνω παρέα (α. «συναναστρέφεται με καλό κόσμο» β. «τοῑς τηλικούτοις ἐρασταὶ τῶν εὐδοκίμων νέων συνανεστρέφοντο», Πλούτ.)
μσν.-αρχ.
μέσ. (σχετικά με την ενανθρώπιση του Χριστού) ζω ανάμεσα στους ανθρώπους («ἐπὶ τῆς γῆς ὤφθη καὶ τοῑς ἀνθρώποις συνανεστράφη», Δαμασκ. Ι.)
αρχ.
1. ενεργ. γυρίζω προς τα πίσω μαζί με κάποιον («εἶτα συνανέστρεφον ἅπαντες ἀνακαλούμενοι Καίσαρα καὶ γυμνὰ τὰ ξίφη προϊσχόμενοι», Πλούτ.)
2. μέσ. παλεύω, αγωνίζομαι με κάποιον.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + ἀναστρέφομαι «συμπεριφέρομαι, τριγυρνώ»].

Greek Monolingual

ΝΜΑ, και ενεργ
τ. συναναστρέφω ΜΑ
έχω σχέσεις με κάποιον, συναντώμαι συχνά και φιλικά με κάποιον, κάνω παρέα (α. «συναναστρέφεται με καλό κόσμο» β. «τοῑς τηλικούτοις ἐρασταὶ τῶν εὐδοκίμων νέων συνανεστρέφοντο», Πλούτ.)
μσν.-αρχ.
μέσ. (σχετικά με την ενανθρώπιση του Χριστού) ζω ανάμεσα στους ανθρώπους («ἐπὶ τῆς γῆς ὤφθη καὶ τοῑς ἀνθρώποις συνανεστράφη», Δαμασκ. Ι.)
αρχ.
1. ενεργ. γυρίζω προς τα πίσω μαζί με κάποιον («εἶτα συνανέστρεφον ἅπαντες ἀνακαλούμενοι Καίσαρα καὶ γυμνὰ τὰ ξίφη προϊσχόμενοι», Πλούτ.)
2. μέσ. παλεύω, αγωνίζομαι με κάποιον.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + ἀναστρέφομαι «συμπεριφέρομαι, τριγυρνώ»].