Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!


Μὴ φῦναι τὸν ἅπαντα νικᾷ λόγον -> Not to be born is, past all prizing, best.
Sophocles, Oedipus Coloneus l. 1225

German (Pape)

[Seite 1069] adv., statt τὰ πρῶτα, zuerst, Il. 1, 6 u. sonst.

Greek (Liddell-Scott)

ταπρῶτα: Ἐπίρρ. ἀντὶ τὰ πρῶτα, κατὰ πρῶτον, Ἰλ. Α. 6.

French (Bailly abrégé)

Étymologie: = τὰ πρῶτα.

English (Autenrieth)

see πρῶτος.

Greek Monolingual

επίρρ. (αντί τὰ πρῶτα) κατά πρώτον.

Greek Monotonic

ταπρῶτα: αντί τὰ πρῶτα, κατά πρώτον, σε Ομήρ. Ιλ.

Russian (Dvoretsky)

ταπρῶτα: см. πρῶτον.

Middle Liddell

[for τὰ πρῶτα
at first, Il.