Λεύσσετε, Θήβης οἱ κοιρανίδαι τὴν βασιλειδᾶν μούνην λοιπήν, οἷα πρὸς οἵων ἀνδρῶν πάσχω → See, you leaders of Thebes, what sorts of things I, its last princess, suffer at the hands of such men
και τράντασμα το, Ν τραντάζω
1. βίαιη δόνηση, απότομος κλονισμός, κραδασμός
2. βίαιη κατάρριψη, γκρέμισμα
3. μτφ. ψυχικός κλονισμός.