χρύσειος

English (LSJ)

[ῡ], η, ον, Ep. for χρύσεος (q.v.).

German (Pape)

[Seite 1379] poet., bes. ep. statt χρύσεος, w. m. s., oft bei Hom. u. Hes.

French (Bailly abrégé)

α, ον :
c. χρύσεος.

Russian (Dvoretsky)

χρύσειος: (ῡ) эп., тж. Theocr. = χρύσεος.

Greek (Liddell-Scott)

χρύσειος: [ῡ], -η, -ον, Ἐπικ. ἀντὶ χρύσεος (ὃ ἴδε), Ὅμ. καὶ Ἡσίοδ.

Greek Monolingual

-είη, -ον, και πιθ. τ. θηλ. -ος, Α
(επικ. τ.) βλ. χρυσός (II).

Greek Monotonic

χρύσειος: [ῡ], -η, -ον, Επικ. αντί χρύσεος (βλ. αυτ.), σε Όμηρ., Ησίοδ.

Middle Liddell

χρύ¯σειος, η, ον [epic for χρύσεος q.v., Hom., Hes.]

Translations

golden

Afrikaans: goue; Arabic: ذَهَبِيّ; Armenian: ոսկե; Assamese: সোণৰ, সুণীয়া; Belarusian: залаты; Bulgarian: златен; Buryat: алтан; Catalan: d'or, daurat; Cebuano: bulawanon; Chinese Mandarin: 金的, 黃金的, 黄金的; Czech: zlatý; Danish: gylden; Dutch: gouden; Finnish: kultainen; French: d'or, en or; Galician: de ouro; Georgian: ოქროსი; German: golden, gülden; Gothic: 𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃; Greek: χρυσός; Ancient Greek: ἔγχρυσος, χρούσιος, χρύσειος, χρύσεος, χρύσιος, χρυσός, χρυσοῦς; Hebrew: מוזהב; Ingrian: kultain; Irish: órga; Italian: d'oro; Japanese: 黄金の, 金の; Kazakh: алтын; Korean: 금의, 황금의; Kurdish Central Kurdish: زێڕین; Northern Kurdish: zêrîn; Latin: aureus; Macedonian: златен; Middle English: golden, gilden; Navajo: óola bee ályaa; Norwegian: gyllen; Old Turkic: 𐰞𐱃𐰆𐰣; Persian: طلایی, زرین; Plautdietsch: golden; Polish: złoty; Portuguese: de ouro, dourado, áureo, doirado; Romanian: de aur, din aur, aurit; Russian: золотой; Sanskrit: काञ्चन; Serbo-Croatian Cyrillic: златан; Roman: zlatan; Slovak: zlatý; Slovene: zlaten; Sorbian Lower Sorbian: złoty; Spanish: de oro, áureo; Swedish: gyllene; Telugu: బంగారు; Turkish: altın; Ukrainian: золотий; Welsh: euraidd, euraid; Yiddish: גאָלדן, גילדן, גילדערן