ἀδιεξέταστος

From LSJ

Ψευδόμενος οὐδεὶς λανθάνει πολὺν χρόνον → Diu latere non queunt mendacia → Kein Lügner bleibt auf lange Zeit hin unentdeckt

Menander, Monostichoi, 547
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀδιεξέταστος Medium diacritics: ἀδιεξέταστος Low diacritics: αδιεξέταστος Capitals: ΑΔΙΕΞΕΤΑΣΤΟΣ
Transliteration A: adiexétastos Transliteration B: adiexetastos Transliteration C: adieksetastos Beta Code: a)diece/tastos

English (LSJ)

ἀδιεξέταστον, that will not stand examinalion, λόγοι LXX Si.21.18.

Spanish (DGE)

-ον
incoherente λόγοι LXX Si.21.18, glos. en Prou.Bodl.850.

Greek (Liddell-Scott)

ἀδιεξέταστος: -ον, ὁ μὴ ἐπιδεχόμενος ἐξέτασιν, Ἑβδ.

German (Pape)

λόγος, unerforschlich, Sirach. 21.18.

Translations

incoherent

Bulgarian: несвързан, непоследователен; Catalan: incoherent; Chinese Mandarin: 不连贯的; Czech: nesoudržný, nesouvislý; Danish: usammenhængende; Esperanto: nekohera; Finnish: ristiriitainen, epäjohdonmukainen; French: incohérent, décousu; Galician: incoherente; German: inkohärent, unzusammenhängend, unlogisch, unvereinbar; Greek: ασυνάρτητος; Ancient Greek: ἀδιεξέταστος, ἀκατάλληλος, ἀνυπόστατος, ἀξυγκρότητος, ἀξύστατος, ἀσύνακτος, ἀσυνάρτητος, ἀσύστατος, διάσπαστος, διάφωνος, ἐπεισοδιώδης; Italian: incoerente, sconclusionato; Maori: parure, whakaparure, nakunaku, ngau; Polish: niekoherentny, nieścisły; Portuguese: incoerente; Russian: бессвязный, несвязный; Spanish: incoherente, inconexo, deshilvanado, descosido; Swedish: osammanhängande; Welsh: digyswllt, anghysylltiol