ἀληθίζομαι

French (Bailly abrégé)

dire la vérité.
Étymologie: ἀληθής.

Greek (Liddell-Scott)

ἀληθίζομαι: ἀποθ. = ἀληθεύω, Ἡρόδ. 1. 136., 3. 72, Ἀλκίφρ. 3. 39, 59: ― Ἐνεργ. ἀληθίζω, μόνον παρὰ Πλουτ. 2. 230Β.

Spanish (DGE)

1 decir la verdad Hdt.1.136, 3.72, Plu.2.230b, D.C.56.41.8, Alciphr.2.37.3, 3.23.5
•tard. en v. act., Tz.Ep.133.1.
2 en v. act. teñir con púrpura auténtica, PHolm.107 (pap., ed. ἀνθίζω q.u.).

Greek Monotonic

ἀληθίζομαι: αποθ., ἀληθεύω, σε Ηρόδ.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

ἀληθίζομαι ἀληθής de waarheid spreken.

German (Pape)

die Wahrheit sagen, Her. 1.136 und öfter, immer im praes.; Plut. Lac. Apophth. p. 230 und Sp. brauchen das act. in derselben Bdtg.