Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀντιρρήγνυμι

From LSJ

Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau

Menander, Monostichoi, 261
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀντιρρήγνῡμι Medium diacritics: ἀντιρρήγνυμι Low diacritics: αντιρρήγνυμι Capitals: ΑΝΤΙΡΡΗΓΝΥΜΙ
Transliteration A: antirrḗgnymi Transliteration B: antirrēgnymi Transliteration C: antirrignymi Beta Code: a)ntirrh/gnumi

English (LSJ)

break opposite ways, Plu.2.1005b.

Spanish (DGE)

abrir caminos opuestos κἀκεῖνος ἀντιρραγείς ὑποχωρεῖ Plu.2.1005b.

French (Bailly abrégé)

part. ao.2 Pass. ἀντιρραγείς;
briser contre.
Étymologie: ἀντί, ῥήγνυμι.

German (Pape)

dagegen zerreißen, ἀντιρραγείς Plut. qu. Plat. 7.6.

Russian (Dvoretsky)

ἀντιρρήγνῡμι: разрывать в обратном направлении (ἀὴρ ἀντιρραγείς Plut.).

Greek (Liddell-Scott)

ἀντιρρήγνυμι: παθ., ἀντιρρήγνυμαι, ρήγνυμαι καὶ αὐτός, κἀκεῖνος ἀντιρραγεὶς ὑποχωρεῖ Πλούτ. 2.1005Β.

Greek Monolingual

ἀντιρρήγνυμι (Α)
διασπώ, διαχωρίζω.