ἀπάνθισμα
κατὰ τὸν δεύτερον, φασί, πλοῦν τὰ ἐλάχιστα ληπτέον τῶν κακῶν → we must as second best, as people say, take the least of the evils
English (LSJ)
-ατος, τό, inflorescence, τὸ ἀκρότατον τῆς ψυχῆς καὶ τὸ ἀ. Olymp.in Alc.p.226C.; flower plucked or culled, Eust.782.21; τὸ τερπνὸν τῆς πορφύρας ἀ., rhetorical description of the emperor Constant. Porphyrog., Gp.Prooem.11.
Spanish (DGE)
-ματος, τό
la flor, lo más selecto τὸ ἀκρότατον τῆς ψυχῆς ... καὶ τὸ ἀ. Olymp.in Alc.226.1, τὸ τερπνὸν τῆς πορφύρας ἀ. del emperador Constantino Porfirogéneta Gp.proem.11.
German (Pape)
[Seite 278] τό, abgepflückte Blume, Schol. Pind. oft.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπάνθισμα: τό, ἡ ἐκλογὴ τοῦ ἀρίστου, ὁ «ἀνθός», «ἔστι δὲ ἄωτον τὸ οἰωνεὶ ἀπάνθισμα καὶ κάλλιστον» Εὐστ. 782. 21· τὸ τερπνὸν τῆς πορφύρας ἀπ., ῥητορικὴ περιγραφὴ τοῦ αὐτοκράτορος Κωνσταντίνου τοῦ Πορφυρογεν. Γεωπ. Προοίμ. 11· ἐκλογὴ τεμαχίων ἐκ ποιητῶν ἢ πεζῶν συγγραφέων, «ἀπάνθισμα φυσικῶν τε καὶ φιλοσόφων δογμάτων τοῦ σοφωτάτου Συμεὼν» Μιχ. Ἀποστ. ἐν τῷ Μεδ. κώδικι τοῦ Ἁρποκρ. 58. 4: - ἀπανθισμός, ὁ, συλλογὴ ἀνθέων, Σχολ. εἰς Ἰλ. - ἐν Γαλην. 2. 808, σημαίνει ἢ γραμμὴν μόλις ὁρατήν, ἢ τριχοειδὲς ἀγγεῖον.
Greek Monolingual
το (Μ ἀπάνθισμα)
νεοελλ.
εκλογή των άριστων ποιητικών ή πεζών έργων, ανθολογία
μσν.
λουλούδι κομμένο ή διαλεγμένο, εκλεκτό.
