ἀποδιδόναι
Ὡς τῶν ἐχόντων πάντες ἄνθρωποι φίλοι → Opulento amicos, quos volunt, omnes habent → Wie sehr sind doch den Reichen alle Menschen Freund
Greek > English (Woodhouse Verbs Reversed)
(see also ἀποδίδωμι): assign, deliver, pay, shed, give back, pay back, pay off a debt
Lexicon Thucydideum
reddere, to give back, return, 1.63.3, 1.107.2,
urbem captam., captured city. 1.115.1, 1.134.4, 2.5.5,
captivos., prisoners item Ib. likewise there 2.6.1. 6, 2.29.6, 2.72.3, 2.92.4, 3.52.2, 3.109.2, 3.114.3, 4.14.5, 4.16.2, 4.21.1, 4.21.3.4.23.1. 4.52.2, 4.72.4, 4.98.7, 4.101.1. 4.101.4, 4.117.1, 5.11.2, 5.14.4, 5.17.2, 5.18.5,
item Ib. likewise there 5.7.1. Ibid. in the same place
Ibid. in the same place 21. 5.24.2. 5.26.2. 5.35.3. Ibid. in the same place 5.4.1. 5. 6. 5.39.3. 5.42.1. Ibid. in the same place
Ibid. in the same place 5.45.2 (de Alcibiade concerning Alcibides), [ubi est where there is efficere ut reddatur, to cause that it be restored, ut as 5.77.1.] 5.46.2, 5.49.5. 5.50.1. 5.74.2, 5.77.1. Ibid. in the same place 3, 5.80.3. 6.71.1, 6.97.5. 6.103.1. 8.76.5, 8.106.4,
dare, concedere, to give, grant, 1.144.2, 2.71.2, 3.36.5,
reddere (litteras), to deliver (a letter), 7.10.1,
referre (gratiam), to render (thanks), rependere, to repay, 2.40.4, 3.63.4,
solvere, pendere, to pay, discharge, 1.101.3, 1.117.3, 3.46.2, 3.70.5, 4.65.1, 4.116.2, 5.18.5, 5.50.1, 7.83.2, 7.83.28.45.6, 8.58.6,
Transl. translate solvere, to loosen, release, set sail (promissum promise), 2.95.1,
vendere, to sell, 4.62.4, [Bekk. coniecit Bekker conjectured ἀπέδοντο].
MED. vendere, to sell, 1.29.5, 1.55.1, 7.87.3.
