Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!
πάλιν δ' ὅ γε λάζετο μῦθον → he took back his speech, he retracted his speech, he altered his speech
(see also ἀποδίδωμι): assign, deliver, pay, shed, give back, pay back, pay off a debt