ἀποκολούω
From LSJ
κρέσσων γὰρ οἰκτιρμοῦ φθόνος → it is better to be envied than pitied | to be envied is a nobler fate than to be pitied (Pindar, Pythian 1.85)
English (LSJ)
cut short off, πόδας dub. in Hp.Nat.Mul.8, cf. Call. Jov.90 (tm.), AB435, Hsch. s.v. ἀποσκόλυπτε.
Spanish (DGE)
cortar τοὺς πόδας Hp.Nat.Mul.8, cf. Hsch.s.u. ἀποσκόλυπτε, AB 435
•fig. detener en tm. ἄνην Call.Iou.90.
German (Pape)
[Seite 308] verstümmeln, ἄνην Call. Iov. 90, in tmesi.
Greek (Liddell-Scott)
ἀποκολούω: κολοβώνω τι, περικόπτω, τι Καλλ. εἰς Δία 90 (ἐν τμήσει) πρβλ. Α. Β. 435, 25, καὶ Ἡσύχ. ἐν λέξει ἀποσκόλυπτε.
