ἀρτύνας
Δύο γὰρ, ἐπιστήμη τε καὶ δόξα, ὧν τὸ μὲν ἐπίστασθαι ποιέει, τὸ δὲ ἀγνοεῖν → Two different things are science and belief: the one brings knowledge, the other ignorance
English (LSJ)
[ῡ], α, ὁ, a magistrate at Argos and Epidaurus, Th.5.47:—also ἄρτῡνος, ὁ, Plu.2.291d, Hsch., cf. Hdn.Gr.1.56.
Spanish (DGE)
-α, ὁ administrador, regidor magistrado de Argos, Th.5.47.
German (Pape)
[Seite 363] ὁ, Ordner, Lenker, Name einer obrigkeitlichen Person in Argos u. Epidaurus, Thuc. 5, 47; bei Plut. Quaest. gr. 1 ἄρτυνοι.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
litt. ordonnateur, magistrat d'Argos et d'Épidaure.
Étymologie: ἀρτύνω.
Russian (Dvoretsky)
ἀρτύνας: ου (ῡ) ὁ артин, «управитель» (должностное лицо в Аргосе и Эпидавре, соотв. лакедемонским ἁρμοσταί) Thuc.
Greek (Liddell-Scott)
ἀρτύνας: [ῡ], ὁ, ἄρχων ἐν Ἄργει καὶ Ἐπιδαύρῳ, ὡς τὸ ἁρμοστὴς ἐν Σπάρτῃ, Θουκ. 5. 47· ἄρτυνος Πλούτ. 2. 291D, Ἡσύχ.· πρβλ. Ἀρτυτήρ.
Greek Monotonic
ἀρτύνας: [ῡ], ὁ, άρχοντας στο Άργος και την Επίδαυρο, σε Θουκ.· πρβλ. ἁρμοστής.
Middle Liddell
[cf. ἁρμοστής.] [from ἀρτύ¯νω]
a magistrate at Argos and Epidaurus, Thuc.
