ἀσωτεύομαι

Middle Liddell

ἄσωτος
Dep. to lead a profligate, wasteful life, Arist.

Spanish (DGE)

• Alolema(s): tard. ἀσωτεύω
• Grafía: graf. ἀσωδεύω PSI 41.12 (IV d.C.)
1 intr. llevar una vida de lujo, llevar una vida pródiga ἀσωτευόμενοι ... γίγνονται πένητες Arist.Pol.1316^b15, cf. PFlor.99.7 (I/II d.C.), S.E.M.8.201, εἴ μοι συνέλθοις, ὡς θέλεις ἀσωτεύσῃ Babr.108.12, cf. PSI l.c.
•en aor. incurrir en desenfreno ἐν τῇ μέθῃ ἠσωτεύθησαν ὑπερόγκως Thdt.Is.28.7.
2 tr. dilapidar, malgastar τὰ ἐκ τοῦ πατρὸς χρήματα Ael.VH 5.9.

German (Pape)

[Seite 382] verschwenderisch leben, liederlich leben, Arist. pol. 5, 12; Ael. V.H. 4, 23; χρήματα, sein Geld verprassen, 5, 9.

French (Bailly abrégé)

f. ἀσωτεύσομαι;
1 vivre en prodigue, mener une vie déréglée;
2 tr. gaspiller, dissiper, acc..
Étymologie: ἄσωτος.

Greek (Liddell-Scott)

ἀσωτεύομαι: ἀποθ. μετὰ πρκμ. ἠσώτευμαι, Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ. 8. 201: ― διάγω βίον ἄσωτον, ζῶ ἐν ἀσωτίᾳ, Ἀριστ. Πολιτικ. 5. 12, 17, Βαβρ. 108. 12. 2) μετ’ αἰτιατ., κατασπαταλῶ ἀσώτως, χρήματα Αἰλ. Ποικ. Ἱστ. 5. 9. ― Τὸ ἐνεργ. εὕρηται μετὰ τῆς σημασ. Ι· παρὰ τῷ Τζέτζ. ἐν Ρήτορσι (Walz) τ. 3. σ. 677, 13.

Greek Monotonic

ἀσωτεύομαι: αποθ., ζω ακόλαστη, άσωτη ζωή, ακολασταίνω, σε Αριστ.

Greek Monolingual

AM ἀσωτεύω, Α και ἀσωτεύομαι, άσωτος (Ι)
κάνω άσωτη, σπάταλη ζωή.