ἐλαιόφυλλον
ἐν οἰκίᾳ τυφλῶν καὶ ὁ νυκτάλωψ ὀξυδερκής → even the day-blind is sharp-eyed in a blind house | among the blind, the one-eyed man is king
English (LSJ)
τό,= φύλλον, dog's mercury, Mercurialis perennis, Ps.-Dsc.3.125.
Spanish (DGE)
-ου, τό
bot. berza perruna, mercurial perenne, Mercurialis perennis L., Ps.Dsc.3.125.
German (Pape)
[Seite 789] τό, eine Art Weinstock, Diosc.
Greek (Liddell-Scott)
ἐλαιόφυλλον: τό, βρυωνία, Διοσκ. 3. 130.
Wikipedia EN
Mercurialis perennis, commonly known as dog's mercury, is a poisonous woodland plant found in much of Europe as well as in Algeria, Iran, Turkey, and the Caucasus, but almost absent from Ireland, Orkney and Shetland. A member of the spurge family (Euphorbiaceae), it is a herbaceous, downy perennial with erect stems bearing simple, serrate leaves. The dioecious inflorescences are green, bearing inconspicuous flowers from February to April. It characteristically forms dense, extensive carpets on the floor of woodlands and beneath hedgerows.
Wikipedia FR
La Mercuriale vivace, Mercuriale pérenne, Chou de chien ou Cynocrambe (Mercurialis perennis L.) est une plante herbacée des lieux plutôt frais sur sols alcalino-calcaires de la famille des Euphorbiaceae.
Wikipedia DE
Das Wald-Bingelkraut (Mercurialis perennis), auch Wildhanf genannt, gehört zur Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae). Der Gattungsname Mercurialis leitet sich ab vom Gott Merkur, der angeblich die Heilkräfte des Bingelkrauts entdeckt haben soll.
Wikipedia RU
Проле́сник многоле́тний (лат. Mercuriális perénnis) — многолетнее травянистое растение, вид рода Пролесник (Mercurialis) семейства Молочайные (Euphorbiaceae). Растёт почти по всей Европе и на Кавказе. В России — по всей европейской части, кроме севера таёжной зоны, в смешанных и лиственных лесах в сырых местах.
Wikipedia NL
Bosbingelkruid of overblijvend bingelkruid (Mercurialis perennis) is een vaste plant uit de wolfsmelkfamilie (Euphorbiaceae). Zowel voor vee als voor de mens is de plant giftig. Het is een rechtopstaande, onvertakte plant met een korte beharing. De soort wordt 20 tot 40 cm hoog. Bij kneuzing van de plant wordt een onaangename geur verspreid. De plant groeit voornamelijk in bossen en op beschaduwde plekken elders. In België is bosbingelkruid vrij zeldzaam. In Nederland is het zeldzaam, maar komt wel voor in krijtgebied. De plant is tweehuizig (er zijn aparte mannelijke en vrouwelijke planten). Een gelijkende soort is tuinbingelkruid of eenjarig bingelkruid (Mercurialis annua).
Wikipedia PT
Mercurialis perennis é uma espécie de planta com flor pertencente à família Euphorbiaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1037. 1753.
Wikipedia SV
Skogsbingel (Mercurialis perennis) är en flerårig ört med krypande jordstam som förekommer som en tämligen sällsynt lundväxt, i södra Sverige upp till mälartrakterna, i det sydligaste Norges kusttrakter och i sydligaste Finland utmed Finska viken. I Danmark är den allmän i hela landet förutom i Nord- och Västjylland.
