ἐντυλόομαι
From LSJ
ὥστε ὁ βίος, ὢν καὶ νῦν χαλεπός, εἰς τὸν χρόνον ἐκεῖνον ἀβίωτος γίγνοιτ' ἂν τὸ παράπαν → and so life, which is hard enough now, would then become absolutely unendurable
English (LSJ)
Pass., grow hard, of callous lumps, dub. l. for -τυπ-, Dsc.2.43.
Spanish (DGE)
medic. endurecerse, encallecerse τύλοι ... ἐντετυλωμένοι ref. los empeines de los caballos, Dsc.2.43 (cód., v. ἐντυπόω II 1), de fisuras en el cuerpo, Orib.50.10.3.
Greek (Liddell-Scott)
ἐντυλόομαι: καθίσταμαι τυλώδης, σκληρύνομαι, ἐπὶ τυλώδους οἰδήματος, Διοσκ. 2. 45.