ἐπιζημιόω
From LSJ
δόξειε δ' ἂν τῆς κυριωτάτης καὶ μάλιστα ἀρχιτεκτονικῆς. τοιαύτη δ' ἡ πολιτικὴ φαίνεται → It would seem to belong to the most authoritative art and that which is most truly the master art. And politics appears to be of this nature.
English (LSJ)
mulct, στατῆρι κατὰ τὸν ἄνδρα τῆς ἡμέρας X.HG5.2.22.
German (Pape)
[Seite 941] bestrafen, στατῆρι κατὰ τὸν ἄνδρα Xen. Hell. 5, 2, 22.
French (Bailly abrégé)
ἐπιζημιῶ :
taxer une amende : στατῆρι κατά τινα XÉN à un statère contre qqn.
Étymologie: ἐπιζήμιος.
Greek Monotonic
ἐπιζημιόω: μέλ. -ώσω, επιβάλλω πρόστιμο, στατῆρι κατὰ τὸν ἄνδρα, κάθε άνδρας κι από έναν στατήρα (ελλ. νόμισμα), σε Ξεν.
Russian (Dvoretsky)
ἐπιζημιόω: наказывать, облагать штрафом: ἐ. στατῆρι κατά τινα Xen. оштрафовать на (один) статер за кого-л.
Middle Liddell
fut. ώσω
to mulct, στατῆρι κατὰ τὸν ἄνδρα every man a stater, Xen.
