ἐρινόν

χελῶναι μακάριαι τοῦ δέρματος → you tortoises are fortunate in your skin, you blessed turtles with your shell

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἐρῑνόν	Medium diacritics: ἐρινόν	Low diacritics: ερινόν	Capitals: ΕΡΙΝΟΝ
Transliteration A: erinón	Transliteration B: erinon	Transliteration C: erinon	Beta Code: e)rino/n

English (LSJ)

τό, wild fig, ἐρίν' ἀπέδοτο, σῦκα πωλεῖν ὀμνύων Alex.128.8, cf. Thphr. HP 2.8.2, v.l. in Arist.HA557b28; read by Aristarch. in Od.5.281.

[Seite 1029] τό, = ἐρινεόν, jetzt gew. Theophr.; Alex. Ath. III, 76 d ff.

ἐρῑνόν: τό, ἄωρον σῦκον, Ἄλεξ. ἐν «Λέβητι» 1, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 2. 8, 1.

ἐρινόν, τὸ (Α) ερινεός
άγριο σύκο, καρπός της αγριοσυκιάς.