Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἔκλογος

Γελᾷ δ' ὁ μωρός, κἄν τι μὴ γέλοιον ᾖ -> The fool laughs even when there's nothing to laugh at
Menander
Full diacritics: ἔκλογος Medium diacritics: ἔκλογος Low diacritics: έκλογος Capitals: ΕΚΛΟΓΟΣ
Transliteration A: éklogos Transliteration B: eklogos Transliteration C: eklogos Beta Code: e)/klogos

English (LSJ)

(A), ὁ,

   A tale, A.Fr.219.    II balance of accounts, PLond.1.131.6 (i A.D.), etc.
ἔκλογ-ος (B), ον,

   A picked out, choice, Ph.2.479,539; ᾠδή Max. Tyr.17.1.    2 ἔκλογον ὄν· μεταξὺ λόγων, Hsch.

German (Pape)

[Seite 768] ον, auserlesen, Philo. – Bei Eust. = unverständig. ὁ, Erzählung, Aesch. frg. 201.

Greek (Liddell-Scott)

ἔκλογος: ὁ, = διήγησις, Ἡσύχ. (Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 215).

Spanish (DGE)

-ον

• Grafía: pap. ἐγλ-
I selecto, exquisito ᾠδή Max.Tyr.11.1, cf. Ph.2.479, 539.
II subst.
1 ὁ ἔ. relato A.Fr.219.
2 pap. dud. ὁ o τὸ ἔ. entrega a cuenta de atrasos debidos ὑπ(ὲρ) ἐκλόγου τῆς συντάξεως OFay.47 (I a.C./I d.C.), de la cantidad establecida para una compra ἐλλαβόντες ἀργύριον δημόσιον ... ἔκλογον PDura 129.4 (III d.C.), término prob. creado a partir de la expresión ἐκ λόγου ‘de acuerdo con la cuenta’ o ‘balance’, por lo que es dud. su interpr. en contextos en gen.: ἐγλόγου τοῦ μηνός BGU 362.6.10, cf. PFlor.322.117 (ambos III d.C.), (δραχμάς) ... οὔσας ἐκλόγου Ἀφροδισίου SB 5153.

Greek Monolingual

(I)
ἔκλογος, ο (Α)
1. διήγηση
2. ισολογισμός.
(II)
ἔκλογος, -ον (AM)
μσν.
παράλογος
αρχ.
εκλεκτός, διαλεχτός.