ἕλκυσις
ποταμῷ γὰρ οὐκ ἔστιν ἐμβῆναι δὶς τῷ αὐτῷ → it is impossible to step twice in the same river, you cannot step twice into the same rivers
English (LSJ)
-εως, ἡ,
A attraction, πύου Aret.SD1.10.
2 drawing, ἕλκυσις τῆς σικύης, in cupping, Hp.Loc.Hom.22.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
• Morfología: [gen. -ιος Hp.Loc.Hom.22]
medic.
1 acción de tirar hacia sí, atracción c. gen. subjet. ἡ ἕλκυσις τῆς σικύης la atracción ejercida por la ventosa Hp.l.c.
•ref. líquidos absorción c. gen. obj. ἕλκυσις τοῦ ὑγροῦ Aret.SD 1.10.2.
2 arrastramiento, arrastre del cuerpo de Héctor, Eust.1276.5, cf. Hsch.s.u. ἑλκηθμοῖο, Gloss.2.295.
German (Pape)
[Seite 799] ἡ, das Ziehen, Reißen, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἕλκυσις: -εως, ἡ, τὸ ἕλκειν πρὸς τὰ ἐντός, ἀπορρόφησις, τῆς τροφῆς Ἀριστ. π. Φυτ. 1. 1, 21. 2) προσέλκυσις, ἕλξις, Ἀρετ. π. Αἰτ. Χρ. Παθ. 1. 10.
Russian (Dvoretsky)
ἕλκυσις: εως ἡ втягивание, вбирание, поглощение (τῆς τροφῆς Arst.).
