Ἑλλαδάρχης
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
English (LSJ)
Ἑλλαδάρχου, ὁ,
A president of the κοινὸν τῶν Ἀχαιῶν, IG4.1600 (Corinth, ii A.D.), SIG846.5 (Delph., ii A.D.).
2 official of the Delphic Amphictyony, Ἑ. ἀμφικτυόνων IG4.590 (Argos, ii A.D.).
3 official of the Greek community in the province of Galatia, IGRom.3.211 (Ancyra, ii A.D.).
4 as an honorary title, OGI528.10 (Prusias).
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
• Alolema(s): dór. -ας IG 4.590.16 (Argos II d.C.)
heladarca
a) presidente de la liga aquea en época imperial Ἑ. διὰ βίου τοῦ κοινοῦ τῶν Ἀχαιῶν CID 4.162.5 (II d.C.), Ἑ. τῶν Ἑλλή[νων] ἀπὸ τοῦ κοινοῦ τῶν Ἀχαιῶν IG 5(1).512.6 (Laconia II d.C.), cf. 1451.10 (Mesene II d.C.), Corinth.8(1).80.3 (II d.C.);
b) magistrado en la anfictionía délfica ἀμφικτύονα καὶ Ἑλλαδάρχαν ἀμφικτυόνων IG 4.590.16 (Argos II d.C.), cf. IG 9(2).44.9 (I/II d.C.), SEG 41.518.3 (Delfos II d.C.), IG 10(2).1.187.9 (III d.C.);
c) en Ancira, quizá presidente de la comunidad griega, con un mandato anual IGR 3.209.46, 210.16, 211.13 (todas II d.C.);
d) en Bitinia prob. tít. honoríf. Βειθυνιάρχης καὶ Ἑ. IPrusias 7.12 (III d.C.), cf, 47.10 (imper.).
Greek (Liddell-Scott)
Ἑλλαδάρχης: ὁ, ὁ πρῶτος τῆς Ἑλλάδος, ἄρχων αὐτῆς, εὕρηται ἡ λέξις ἐν Πελοπον. Ἐπιγρ. (Συλλ. Ἐπιγρ. 1124, 1318, 1396) ὡσαύτως ἐν Δελφ. 1718· - προσέτι Ἑλλαδαρχέω, ἐν ἐπιγρ. Ἀγκύρας 4021· πρβλ. Ἑλληνάρχης.
