Ἰωνᾶς
Μοχθεῖν ἀνάγκη τοὺς θέλοντας εὐτυχεῖν → Laboret is, beatam qui vitam cupit → Sich abarbeiten muss, wer glücklich leben will
English (Strong)
of Hebrew origin (יוֹנָה); Jonas (i.e. Jonah), the name of two Israelites: Jonas.
English (Thayer)
Ἰωνᾶ (Buttmann, 20 (17f)), ὁ (יונָה a dove), Jonah (or Jonas);
1. Jonah , the O. T. prophet, a native of Gath-hepher in the tribe of Zebulun. He lived during the reign of Jeroboam II, king of Israel (B. D. (especially Arh. edition) or McClintock and Strong's Cyclopaedia, JONAH> under the word; also Ladd, Doctr. of Sacr. Script. i. 65ff): Jonah (or Jonas), a fisherman, father of the apostle Peter: L T WH here Βαριωνᾶ, see βαριωνας); R G L marginal reading Tr marginal reading, and R G in) Ἰωάννης, 3).
Chinese
原文音譯:'Iwn©j 衣哦那士
詞類次數:專有名詞(13)
原文字根:鴿子
字義溯源:約拿;舊約的先知,他三日三夜在大魚肚腹中,表徵人子三日三夜在地裏頭( 太12:40)。字義:鴿子,源自希伯來文(יׄונָה)=約拿,先知);而 (יׄונָה)出自(יׄונָה)=鴿子)
出現次數:總共(9);太(5);路(4)
譯字彙編:
1) 約拿(8) 太12:39; 太12:40; 太12:41; 太12:41; 路11:29; 路11:30; 路11:32; 路11:32;
2) 約拿的(1) 太16:4
French (New Testament)
(ὁ) Jonas, prophète