Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ὄβρια

Δύο γὰρ, ἐπιστήμη τε καὶ δόξα, ὧν τὸ μὲν ἐπίστασθαι ποιέει, τὸ δὲ ἀγνοεῖν.
Hippocrates
Full diacritics: ὄβρια Medium diacritics: ὄβρια Low diacritics: όβρια Capitals: ΟΒΡΙΑ
Transliteration A: óbria Transliteration B: obria Transliteration C: ovria Beta Code: o)/bria

English (LSJ)

   A v. ὀβρίκαλα.

German (Pape)

[Seite 289] τά, die Jungen der Thiere, bes. der Löwen, VLL., Ael. H. A. 7, 47. – Bei Poll. 5, 15 auch ὀβρίαι.

French (Bailly abrégé)

ων (τά) :
petits des animaux sauvages.
Étymologie: DELG ?

Greek Monotonic

ὄβρια: τά, μικρά, νεογνά ζώων, σε Αισχύλ., Ευρ.

Russian (Dvoretsky)

ὄβρια: τά Aesch., Eur. = ὀβρίκαλα.

Frisk Etymological English

Grammatical information: n. pl.
Meaning: cubs of wild animals(E. Fr. 616); cf. ἰβρίκαλοι χοῖροι H.
Other forms: ὀβρικάλοισι (A. Ag. 143 [lyr.]), ὀβρί-χοισι (A. Fr. 474, 809 Mette) dat. pl. n. (m.?).
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]
Etymology: With ὄβριχα (-οι?) cf. animal names and hypocoristic formations like ὀρτάλιχος, ὁσσίχος a.o. (Chantraine Form. 403f.); ὀβρίκαλα (-οι?) seems to have a combination of κ- and λ-suffix; further unclear. Vendryes REGr. 32, 496 supposes Sicilian origin. -- Arbitrary and useless hypotheses of Carnoy Ant. class. 24, 20 and v. Windekens Ling. Balk. 1, 63. Older, also vain attempts by Bq and W.-Hofmann s. agnus. Furnée 191 n. 37 assumes Pre-Greek origin with ὀ-\/ἰ-.

Middle Liddell

ὄβρια, ων, τά,
the young of animals, Aesch., Eur.

Frisk Etymology German

ὄβρια: {óbria}
Forms: ὀβρικάλοισι (A. Ag. 143 [lyr.]), ὀβρίχοισι (A. Fr. 474, 809 Mette) Dat. pl. n. (m.?)
Grammar: n. pl. (E. Fr. 616),
Meaning: Junge wilder Tiere; vgl. ἰβρίκαλοι· χοῖροι H.
Etymology : Zu ὄβριχα (-οι?) vgl. Tiernamen und hypokoristische Bildungen wie ὀρτάλιχος, ὁσσίχος u.a. (Chantraine Form. 403f.); ὀβρίκαλα (-οι?) scheint eine Kombination von κ- und λ-Suffix zu enthalten. Sonst dunkel. Vendryes REGr. 32, 496 vermutet sizilische Herkunft. — Willkürliche und wertlose Hypothesen von Carnoy Ant. class. 24, 20 und v. Windekens Ling. Balk. 1, 63. Ältere, ebenfalls vergebliche Versuche bei Bq und W.-Hofmann s. agnus.
Page 2,345