ὕπαστρος
From LSJ
ἀμείνω δ' αἴσιμα πάντα (Odyssey VII.310 / XV.71) → all things are better in moderation
English (LSJ)
ὕπαστρον, under the stars, guided by the stars, ὕπαστρον μῆχαρ ὁρίζομαι γάμου φυγάν I mark out by the stars a plan for escaping marriage, i.e. I flee to escape marriage, guiding my course by the stars, A.Supp.393 (lyr.).
German (Pape)
unter den Gestirnen; unter dem Einflusse der Gestirne, von ihnen abhängig, ὕπαστρον δέ τοι μῆχαρ ὁρίζομαι Aesch. Suppl. 388.
Russian (Dvoretsky)
ὕπαστρος: подзвездный: ὕπαστρον μῆχαρ ὁρίζεσθαι Aesch. ориентироваться по звездам.
Greek (Liddell-Scott)
ὕπαστρος: -ον, ὁ ὑπὸ τὰ ἄστρα, ὑπὸ τῶν ἀστέρων ὁδηγούμενος, ὕπαστρον γάμου μῆχαρ ὁρίζομαι φυγᾷ, ὁρίζω δι’ ἐμαυτὴν σχέδιον φυγῆς διὰ τῆς λάμψεως τῶν ἀστέρων ὅπως ἀποφύγω δυσάρεστον γάμον, Αἰσχύλ. Ἱκ. 393.
