Albinovanus
τὸ βέλτερον κακοῦ καὶ τὸ δίμοιρον αἰνῶ, καὶ δίκᾳ δίκας ἕπεσθαι, ξὺν εὐχαῖς ἐμαῖς, λυτηρίοις μηχαναῖς θεοῦ πάρα → I approve the better kind of evil, the two-thirds kind, and that, in accordance with my prayers, through contrivances bringing salvation at the god’s hand
Latin > English (Lewis & Short)
Albĭnŏvānus: i, m.,
I a Roman proper name.
I C. Pedo Albinovanus, a contemporary and friend of Ovid (v. Pont. 4, 10), an epic poet, of whose greater epic, which had for its subject the deeds of Germanicus, we have only a fragment remaining, under the title: De navigatione Germanici per Oceanum Septentrionalem, in Sen. Suas. 1, p. 11.—See Quint. 10, 1, 90; Crinit. Poët. Lat. c. 64; Bähr's Lit. Gesch. 83; 217 and 218; Weich. Poët. Lat. 382.—
II Celsus Albinovanus, a contemporary of Horace, to whom the latter addresses one of his epistles (Ep. 1, 8, v. Schmid. Einl.).
Latin > French (Gaffiot 2016)
Albĭnŏvānus,¹³ ī, m., nom de différents person. romains :
1 accusateur de Sestius : Cic. Vat. 3
2 Celsus Albinovanus, contemporain d’Horace : Hor. Ep. 1, 8, 1 || Pedo Albinovanus, am. d’Ovide : Ov. P. 4, 10, 4.
Latin > German (Georges)
Albinovānus, ī, m., I) Celsus Albinovanus, ein eitler junger Mann, Geheimschreiber im Gefolge des Tiberius, an den Horaz epist. 8. lib. 1. gerichtet hat und den er ep. 1, 3, 15 sq. als Kompilator durchhechelt. – II) C. Pedo Albinovanus, ein epischer Dichter, Zeitgenosse u. Freund Ovids, s. Quint. 10, 1, 90. Sen. ep. 122, 15. Ov. ex Pont. 4, 10, 4.
