Amanus

English > Greek (Woodhouse)

(Mt.) Ἄμανος, ὁ.

Latin > English (Lewis & Short)

Ămānus: i, m., = Ἀμανός,
I a mountain range, running from N.E. to S. W., between Syria and Cilicia, now Jawur Dagh; Ămānĭcae pylae, the passes of Amanus, Cic. Att. 5, 20; id. Fam. 2, 10; Plin. 5, 22, 18, § 80; Luc. 3, 244 al.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Ămānus,¹⁵ ī, m., mont situé entre la Syrie et la Cilicie : Cic. Fam. 2, 10, 2 ; Plin. 2, 80.

Latin > German (Georges)

Amānus, ī, m. (Ἀμανός), der Teil des Taurus in Kleinasien, der von NO. nach SW. bis an den Meerbusen von Issus sich hinzieht u. Cilicien von Syrien, Kataonien von Kommagene scheidet, j. Alma Dagh, Cic. ep. 2, 10, 2. Plin. 2, 80. Lucan. 3, 244. – u. von den Pässen, die Syrien u. Cilicien verbinden (s. Cic. ep. 15, 4, 4), hieß der eine Amānicae pylae (πύλαι Ἀμανικαί), Curt. 3, 8 (20), 13, od. rein lat. portae Amani montis, Plin. 5, 91, ohne Zweifel östl. von Issus, der andere portae Ciliciae (Ἀμανίδες πύλαι, Strab.), Plin. 6, 91, am Sinus Issikus, also nördl. von Issus, j. Demir Kapa (d.i. das eiserne Tor). – Die Bewohner des Berges Amanus Amāniēnsēs, ium, m., die Amanienser, durch ihre Räubereien den Nachbarn oft lästig, deshalb von Cicero, dem Prokonsul Ciliciens, bekriegt, Cic. ep. 2, 10, 3.

Wikipedia EN

The Nur Mountains (Turkish: Nur Dağları, "Mountains of Holy Light"), formerly known as Alma-Dağ, the ancient Amanus (Ancient Greek: Ἀμανός), medieval Black Mountain, or Jabal al-Lukkam in Arabic, is a mountain range in the Hatay Province of south-central Turkey, which starts south of the Taurus Mountains (and is linked with it), south of the Ceyhan river (old name: Pyramus), runs roughly parallel to the Gulf of İskenderun (old name: Gulf of Issus) (İskenderun was called Alexandria of Cilicia) and ends in the Mediterranean coast between the Gulf of İskenderun and the Orontes (Asi) river mouth.