Callisthenes

Latin > English (Lewis & Short)

Callisthĕnes: is, m., = Καλλισθένης,
I a philosopher of Olynthus, sister's son and pupil of Aristotle, and a youthful friend of Alexander the Great; finally put to death by him for his freedom of speech, Curt. 8, 5, 13 sqq.; 8, 6, 25; 8, 8, 21; Cic. Rab. Post. 9, 23. Theophrastus bewailed his death in the work entitled Καλλισθένης ἢ περὶ πένθους, Cic. Tusc. 3, 10, 21; 5, 9, 25; cf. Sen. Q. N. 6, 23, 1 sqq.; Cic. Q. Fr. 2, 13, 4.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Callisthĕnēs,¹² is, m., Callisthène philosophe grec] : Cic. Tusc. 3, 21.

Latin > German (Georges)

Callisthenēs, is, Akk. em u. ēn, m. (Καλλισθένης), ein Philosoph u. Naturforscher aus Olynth (geb. um 360 v. Chr., gest. 328), Schwestersohn (od. Enkel) des Aristoteles, Jugendfreund Alexanders des Gr. u. sein Begleiter auf dem Zuge nach Asien, wo er, dem Übermute Alexanders mit Freimütigkeit entgegentretend, eines gewaltsamen Todes starb, Curt. 8, 5 (18), 13 sqq.; 8, 6 (25), 25; 8, 8 (29), 21. Cic. Rab. Post. 23. – Diese Gewalttat wurde, nachdem Theophrast das Andenken seines Freundes in der Schrift Καλλισθένης ἤ περὶ πένθους gefeiert hatte (Cic. Tusc. 3, 21 u. 5, 25), zum stehenden Thema bei den Philosophen u. Rhetoren der Folgezeit (Sen. nat. quaest. 6, 23, 1 sqq.), so daß selbst Cicero den Kallisthenes ein vulgare et notum negotium nennen konnte, Cic. ad Q. fr. 2, 13, 4.