Otho
Λάλει τὰ μέτρια, μὴ λάλει δ', ἃ μή σε δεῖ → Modestus sermo, et qualis deceat, sit tuus → Sprich maßvoll, spricht nicht aus, was unanständig ist
English > Greek (Woodhouse)
Ὄθων, -ωνος, ὁ.
Latin > English
Otho Othonis N M :: Otho (Silvius Otho, Emperor, 69 AD, year of the 4 Emperors); Roman cognomen
Latin > English (Lewis & Short)
Ŏtho: ōnis, m., = Ὄθων,
I a Roman surname.
I L. Roscius Otho, a knight, a friend of Cicero, and author of the law that the knights should occupy the first fourteen seats in the theatre next to the orchestra, Cic. Mur. 19, 40; cf. Ascon. ad Cornel. p. 79 Orell.—Hence, sic libitum vano, qui nos distinxit, Othoni, Juv. 3, 159.—
II M. Salvius Otho, a Roman emperor, whose biography is given by Suetonius: mollis Otho, Mart. 6, 32, 2; Juv. 2, 99.—Hence,
B Ŏthōnĭānus, a, um, adj., of or belonging to the emperor Otho, Othonian: Othoniani duces, of the emperor Otho, Tac. H. 2, 24: partes, id. ib. 2, 33.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ŏthō,⁸ ōnis, m. (Ὄθων), surnom romain ; nott : L. Roscius Othon [tribun de la plèbe, qui fixa la place des chevaliers au théâtre] : Cic. Mur. 40 || M. Salvius Othon [qui détrôna Galba et fut vaincu par Vitellius : Mart. 6, 32, 2 ; Juv. 2, 99 || -nĭānus, a, um, d’Othon : Tac. H. 2, 24 || subst. m. pl., les soldats d’Othon : Tac. H. 1, 34.
Latin > German (Georges)
Otho, ōnis, m. (Ὄθων), ein röm. Beiname, unter dem bes. bekannt sind 1) L. Roscius Otho, Volkstribun 68 v. Chr., Urheber der lex, daß die Ritter besondere Sitze im Theater haben sollten, Cic. Mur. 40. – 2) M. Salvius Otho, ein röm. Kaiser, Suet. Oth. 1. – Dav. Othōniānus, a, um, othonianisch, partes, duces, des Kaisers Otho, Tac.
