Serenator
From LSJ
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
Latin > English (Lewis & Short)
Sĕrēnātor: ōris, m. sereno,
I he that makes fair weather, the clearer-up, an epithet of Jupiter, App. de Mundo, p. 75, 7; Inscr. Gud. p. 3, n. 8; p. 3, n. 9; p. 4, n. 1 sq.; cf. serenus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Sĕrēnātŏr, ōris, m. (sereno), qui rend l’air serein [épith. de Jupiter] : Apul. Mund. 37.
Latin > German (Georges)
Serēnātor, ōris, m. (sereno), der Aufheiterer des Wetters, ein Beiwort Jupiters, Apul. de mund. 37.
