cauliculus
οἶνος τῷ φρονεῖν ἐπισκοτεῖ → wine clouds one's mind, wine clouds one's judgement
Latin > English
cauliculus cauliculi N M :: stalk/stem (small); small cabbage, cabbage sprout; pillar like a stalk/shoot
Latin > English (Lewis & Short)
caulĭcŭlus: or cōlĭcŭlus, i, m.
dim. caulis,
I the small stalk or stem of a plant; form cauliculus, Cels. 2, 18; Plin. 23, 7, 63, § 119; Suet. Gram. 11; Scrib. Comp. 128; Veg. 2, 6, 2; form coliculus, Cato, R. R. 158, 1; Varr. R. R. 1, 31, 4; 1, 42, 4; Col. 11, 2, 10; 12, 7, 1; 12, 56, 1.—
II In architecture, a stalk or stem as an ornament on the capitals of columns, Vitr. 4, 1, 12; 7, 5, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
caulĭcŭlus,¹⁴ ī, m. (cōlĭcŭlus, ī, m., Cato Agr. 158, 1 ), petite tige, tigette : Plin. 23, 71 ; etc. || petit chou : Plin. 23, 119 ; Suet. Gramm. 11 || [fig.] caulicole, nervure, rinceau du chapiteau corinthien : Vitr. Arch. 4, 1, 12.
Latin > German (Georges)
cauliculus, in der Vulgärspr. cōliculus, ī, m. (Demin. v. caulis), der kleine, zarte Stengel der Gewächse, Sproß, Trieb, I) eig.: quicquid in cauliculo nascitur, qualis est cucurbita et cucumis, Cels.: col. brassicae, Cato: sambuci, Gargil.: col. viteus, Ranke, Varr.: caul. ferulaceus, Plin.: ramorum teneri cauliculi, der Feigen, Plin.: col. virens. Mart. – Synk. coliclus, Apic. 3, 81 sqq.; 4, 180: colicli malvarum, Apic. 5, 201. – II) übtr., als t. t. der Archit., der Stengel als Verzierung an den Kapitälen der Säulen, Vitr. 4, 1, 12 u.a.
Latin > Chinese
cauliculus, i. m. :: 芽莖小茄藍菜
