frigidarius
Μετὰ τὴν δόσιν τάχιστα γηράσκει χάρις → Post munera cito consenescit gratia → Gleich nach der Gabe altert äußerst schnell der Dank
Latin > English
frigidarius frigidaria, frigidarium ADJ :: cooling; of cooling
Latin > English (Lewis & Short)
frīgĭdārĭus: a, um, adj. frigidus,
I of or for cooling: ahenum, i. e. to hold cold water, Vitr. 5, 10: cella balinei, the coolingroom, Plin. Ep. 2, 17, 11; 5, 6, 25 sq.: maltha, Pall. 1, 41: fistula, id. 1, 40: cisterna, Petr. 73.—
II Subst.: frīgĭdārium, ii, n.
A The cooling-room in a bath, Vitr. 5, 11.—
B In a contr. form: frigdāria, ōrum, a cold larder, provision-room: mercem in frigdaria ferre, Lucil. ap. Prisc. p. 909 P.
Latin > French (Gaffiot 2016)
frīgĭdārĭus,¹⁴ a, um, qui sert à rafraîchir : Plin. Min. Ep. 2, 17, 11, etc. ; Vitr. Arch. 5, 10.
Latin > German (Georges)
frīgidārius, a, um (frigidus), zum Kalten gehörig, aëneum, kaltes Wasser enthaltend, Vitr.: cella, das Kühlzimmer im Bade, Plin. ep.: cisterna, Petron.: maltha, zum kalten Bade, Pallad. – subst., frīgidārium, iī, n. a) das Kühlzimmer im Bade, Vitr. 5, 11, 2. – b) ein kühler Ort, zum Aufheben der Speisen, Lucil. 317 (wo synk. Plur. frigdaria).
Latin > Chinese
frigidarius, a, um. adj. :: 冷者。Cella frigidaria 冷水之浴房。
