τὸν καπνὸν φεύγων εἰς τὸ πῦρ ἐνέπεσεν → out of the frying pan into the fire, from the frying pan into the fire
P. and V. ἀκίνητος, βέβαιος, ἀσφαλής.
firm: P. and V. καρτερός, V. ἔμπεδος; see firm.
not to be influenced: P. and V. ἀκίνητος, P. ἀπαραίτητος, Ar. and V. ἄτεγκτος, V. δυσπαραίτητος.