insectatio

Latin > English

insectatio insectationis N F :: hostile pursuit; criticism

Latin > English (Lewis & Short)

in-sectātĭo: ōnis, f. id.,
I a pursuing, pursuit (class., but not in Cic. or Cæs.).
I Lit.: hostis, Liv. 21, 47, 2.—
II Trop., a pursuing with words, a censuring, railing at, deriding, insulting: tanta est hominum insolentia et nostri insectatio, Brut. ap. Ep. Cic. Fam. 11, 1, 2: principum, Liv. 22, 34, 2: studiorum et morum alicujus, Suet. Gramm. 19: insectationibus petere aliquem, Tac. A. 2, 55: fortunae, Quint. 6, 3, 28; 11, 1, 86: quod insectationis genus, id. 5, 7, 6.

Latin > French (Gaffiot 2016)

īnsectātĭō,¹² ōnis, f. (insector),
1 poursuite, action de poursuivre : Liv. 21, 47, 2
2 pl., attaques âpres, alicujus ou alicujus rei, contre qqn, contre qqch. : Brut. d. Cic. Fam. 11, 1, 2 ; Liv. 22, 34, 2 ; Quint. 6, 3, 28.

Latin > German (Georges)

īnsectātio, ōnis, f. (insector), das Verfolgen, I) eig.: hostis, Liv. 21, 47, 2. – II) übtr., die Ausfälle gegen jmd., die Verhöhnung, Verunglimpfung, alcis, Liv.: fortunae, Quint.: temporum Claudianorum obliqua insectatio, halbverdeckte Vorwürfe gegen usw., Tac. – nec sine occulta in Mucianum insectatione, Tac. hist. 3, 53. – Plur., Verhöhnungen, Hohnreden, Schimpf- u. Spottreden, Neckereien, insectationibus petitus, Tac.: per insectationes et nuntios ad proelium vocari, Tac.