oenanthe
Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist
Latin > English
oenanthe oenanthes N F :: wild grape; thorny plant; mother of Ptolomy Epiphanes
Latin > English (Lewis & Short)
oenanthē: ēs, f., = οἰνάνθη.
I The grape of the wild vine, Plin. 12, 28, 61, § 132. —
II A thorny plant, pimpinella-like dropwort: Oenanthe pimpinelloides, Linn.; Plin. 21, 24, 95, § 167.—
III A bird, called also parra, Plin. 10, 29, 45, § 87.—
Œnanthe, mother of Ptolemy Epiphanes, Just. 30, 3, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) œnanthē, ēs, f. (οἰνάνθη), fleur de la vigne sauvage : Plin. 12, 132 || œnanthé [plante] : Plin. 21, 167 || sorte d’oiseau [vanneau] : Plin. 10, 87.
Latin > German (Georges)
oenanthē, ēs, f. (οἰνάνθη), I) die Traube des wilden Weinstockes (vitis labrusca), Plin. 12, 132. – II) ein Dornengewächs, die bibernellartige Rebendolde (Oenanthe pimpinelloides, L.), Plin. 21, 167. – III) ein Vogel, sonst parra gen., wahrsch. der Kiebitz, Plin. 10, 87.
