pantherinus
ψυχῆς ἀγῶνα τὸν προκείμενον πέρι δώσων → to stand the appointed trial for his life, to stand the appointed struggle for life and death
Latin > English (Lewis & Short)
panthērīnus: a, um, adj. 1. panthera,
I of a panther or panthers.
I Lit.: pellis, Plin. 35, 11, 40, § 138.—
B Transf., spotted like a panther: mensae, Plin. 13, 15, 30, § 96.—*
II Trop., cunning, crafty: pantherinum genus (hominum), Plaut. Ep. 1, 1, 16.
Latin > French (Gaffiot 2016)
panthērīnus,¹⁶ a, um (panthera 1), de panthère : Plin. 35, 138 || qui ressemble à la peau de panthère, tacheté, moucheté : Plin. 13, 96 || [fig.] rusé, artificieux : Pl. Epid. 18.
Latin > German (Georges)
panthērīnus, a, um (panthera), I) von Panthern, Plin. 35, 138. – II) gefleckt wie ein Panther, Plin. 13, 96. – scherzh. übtr., genus hominum, gefleckt, bunt von Schlägen, Plaut. Epid. 18 G.
Latin > Chinese
pantherinus, a, um. adj. :: 豹者。Homo pantherinus 狡滑之人。Pantherinae mensae 五彩之桌。
