Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

professio

Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται -> For extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable.
Corpus Hippocraticum, Aphorisms 1.6.2

Latin > English (Lewis & Short)

prŏfessĭo: ōnis, f. profiteor,
I a public acknowledgment, declaration, expression, profession, promise (mostly post-Aug.).
I In gen.: professio bonae voluntatis, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 8, 2: Canidius timidius decessit, quam professioni ejus congruebat, Vell. 2, 87, 3: memores professionis, of our promise (of brevity), id. 2, 89, 6: aperta, Plin. 27, 3, 2, § 9: suae opinionis, expression, Gell. 7, 3, 24: summa stultitiae, id. 7, 3, 24: flagitii, Tac. A. 2, 85: pietatis, id. Agr. 3.—
   B Transf., a sign, token (post-class.): vitiorum, Pall. 3, 9.—
II In partic., a public declaration or specification of one's person, name, property, business, etc. (class.): IS. APVD. QVEM. EA. PROFESSIO FIET, etc., Tab. Her. in Haubold, Mon. Leg. p. 101 sq.; Liv. 35, 7: tu vero confice professionem, si potes. Etsi haec pecunia ex eo genere est, ut professione non egeat, Cic. Fam. 16, 23, 1: post professionem de fideicommisso factam, Dig. 49, 14, 2; Tert. Apol. 42; Vulg. Act. 5, 37.—
   B Transf.
   1    A public register of persons or property thus given in (class.): in Leontino jugerum subscriptio ac professio non est plus triginta millium, Cic. Verr. 2, 3, 47, § 113.—
   2    A business or profession which one publicly avows (class.): professio bene dicendi, Cic. de Or. 1, 6, 21: grammaticae, Suet. Gram. 8: sapientiae, Plin. 7, 30, 31, § 112: magicae artis, Curt. 7, 4, 8: professionem honestarum artium malis corruperant moribus, id. 8, 5, 7: ista salutaris, the art of healing, medicine, Cels. praef.: ultimae professionis homines, i. e. vilissimi artificii, Lampr. Elag. 20; Dig 2, 13, 9.

Latin > French (Gaffiot)

prŏfessĭō,¹² ōnis, f. (profiteor),
1 déclaration, manifestation ; opinionis Gell. 7, 3, 24, expression de sa pensée ; pietatis Tac. Agr. 3, témoignage de piété filiale
2 déclaration publique, officielle [de sa fortune, de son domicile, etc.] : Cic. Verr. 2, 3, 26 ; Arch. 9 ; Cic. Fam. 16, 23, 1 ; Verr. 2, 3, 113
3 action de faire profession de : bene dicendi Cic. de Or. 1, 21, profession de l’art de bien dire, cf. Curt. 7, 4, 8 ; Suet. Gramm. 8 || profession, état, métier : Cels. Med. præf. ; Lampr. Hel. 20.

Latin > German (Georges)

professio, ōnis, f. (profiteor), das öffentliche Geständnis von sich, das Bekenntnis, die Äußerung, I) im allg.: summa professio stultitiae, non ire obviam, Gell.: bonae voluntatis, Planc. in Cic. ep.: memores professionis, des Versprechens der Kürze, Vell.: v. Lebl., genera, quae professione vitiorum suorum contraria loca diligant, wegen ihrer offenbaren Fehler, Pallad. – II) insbes.: A) eig., das öffentliche (offizielle) Bekenntnis, die öffentliche Angabe seines Namens, Liv., od. seines Vermögens, Cic., seines Gewerbes, flagitii, des schandbaren Gewerbes (einer Buhldirne), Tac. – u. die Angabe, Anmeldung zur Besteuerung, die Deklaration, Gromat. vet. p. 205, 7 u.a.: in professionem non venire, nicht angemeldet (deklariert) zu werden brauchen, Ps. Quint. decl. 341. – B) meton., das (offiziell angegebene) Gewerbe, Geschäft, die angegebene Kunst, das Fach, bene dicendi, Cic.: grammaticae, Suet.: pr. rhetorica, Lehramt der Rhetorik, Augustin.: empiricorum, Sekte, Cels.: salutaris ista, v. der Heilkunst, Cels.: u. so Hippocrates conditor nostrae professionis, Scrib. Larg.: eminentissima cuiusque professionis ingenia, Vell.: divisae professionum vices sunt, die Lehrstühle sind geteilt, Quint.

Latin > English

professio professionis N F :: profession
professio professio professionis N F :: declaration/avowal/profession; formal declaration/return; profession/occupation