profiteor

Latin > English

profiteor profiteri, professus sum V DEP :: declare; profess

Latin > English (Lewis & Short)

prŏfĭtĕor: fessus,
I v (old form of the inf. PROFITEREI, and of the imper. PROFITEMINO, several times in the Tab. Her, in Haubold, Mon. Leg. p. 99 sq.), v. dep. a. [pro-fateor, to declare publicly, to own freely, to acknowledge, avow, confess openly, profess (class.).
I In gen.
   a Absol.: neque vis tuā voluntate ipse profiteri, Plaut. Men. 4, 2, 80: ita libenter confitetur, ut non solum fateri, sed etiam profiteri videatur, Cic. Caecin. 9, 24: fateor atque etiam profiteor et prae me fero, id. Rab. Perd. 5, 17.—
   b With acc.: profiteri et in medium proferre aliquid, Cic. Fin. 2, 23, 76: cur ea non profitenda putabas? Ov. H. 21, 129.—
   c With obj. clause: profitentur Carnutes, se nullum periculum recusare, Caes. B. G. 7, 2; Cic. N D. 1, 5, 12.—
   d With de: de parricidio professum, Suet. Calig. 12: de semet professo, id. Dom. 8.—
II In partic.
   A Profiteri se aliquem, to declare one's self or profess to be something: profiteri se grammaticum, Cic. Tusc. 2, 4, 12; Poët. ap. Auct. Her. 2, 26, 42; profiteri se patrem infantis, Suet. Calig. 25: se legatum, id. Galb. 10: se candidatum consulatūs, id. Aug. 4: professus amicum, Hor. Ep. 1, 18, 2.—With esse: triduo me jure consultum esse profitebor, Cic. Mur. 13, 28: me omnium provinciarum defensorem esse profitebor, id. Verr. 2, 3, 93, § 217.—
   B Profiteri aliquid, to profess an art, science, etc.: profiteri philosophiam, to declare one's self a philosopher, Cic. Pis. 29, 71; medicinam, to profess medicine, to practise as a physician, Cels. praef.; Suet. Caes. 42; jus, Ov. A. A. 3, 531.—In pass.: rem non professam apud nos tenemus, Quint. Decl. 341. —Absol.: profiteri, to be a teacher or professor (post-Aug.): cum omnes qui profitentur, audiero, Plin. Ep 2, 18, 3: translatus est in Siciliam, ubi nunc profitetur, id. ib. 4, 11, 14.—
   C Profiteri indicium, to give evidence, make a deposition against accomplices: multis hortantibus indicium profitetur, Sall. J. 35, 6; Hirt. B. Afr 55, Curt. 8, 6, 23; Plin. Ep. 3, 16, 9: summum supplicium decernebatur, ni professus indicium foret, Tac. A. 6, 3.—
   D To offer freely, propose voluntarily, to promise: quis profitetur? who volunteers? Plaut Capt. 3, 1, 20: se ad eam rem adjutorem, Caes. B. G. 5, 38: ego vero tibi profiteor atque polliceor eximium et singulare meum studium in omni genere officii, Cic. Fam. 5, 8, 4: si vos in eam rem operam vestram profitemini, id. Rosc. Am. 53, 153: Varro profitetur se alterā die ad colloquium venturum, Caes. B. C. 3, 19: sumunt gentiles arma professa manus, arms that promise a combat, Ov. F. 2, 198: magna, Hor A. P. 14; Ov. F. 5, 351: grandia, Hor. A. P. 27.—
   E To disclose, show, display, make a show of; dolorem, Just. 8, 5, 11: sola Jovem Semele vidit Jovis ora professum, Nemes. Ecl. 3, 22: vitate viros cultum formamque professos, Ov. A A. 3, 433.—
   F To make a public statement or return of any thing (as of one's name, property, business, etc.): censum (one's estate), Ulp. Fragm. 1, 8; Tab. Her. in Haubold, Mon. Leg. p. 99 sq. (q. v.): ut aratores jugera sationum suarum profiterentur, Cic. Verr. 2, 3, 15, § 38: apud decemviros, quantum habeat praedae, id. Agr. 2, 22, 59: greges ovium ad publicanum, Varr. R. R. 2, 1: frumentum, Liv 4, 12: furtum, Quint. Decl. 341: rem alienam, id. ib. 341: rem apud publicanum, id. ib. 359; Dig. 39, 4, 16, § 12.—Absol.: ne decipiat (publicanus) profiteri volentes, Dig. 39, 4, 19, § 6; Vulg. Luc. 2, 3 and 5: nomen, to give in one's name, announce one's self, Liv. 26, 18; also without nomen: Catilina prohibitus erat petere consulatum, quod intra legitimos dies profiteri nequiverit, Sall. C. 18, 3: nam et quaesturam petentes, quos indignos judicavit, profiteri vetuit, Vell. 2, 92, 3: professae (sc. feminae), i. e. common prostitutes, who had to give in their names to the aedile, Ov. F. 4, 866.—Trop.: in his nomen suum profitetur, among these he reckons himself, Ter. Eun. prol. 3.—Hence, prŏ-fessus, a, um, P. a., in passive signif., known, manifest, confessed (poet. and in post-Aug. prose): culpa professa, Ov. Am. 3, 14, 6: dux, Just. 8, 4, 4.—Ex or de professo, openly, avowedly, intentionally, professedly: non ex professo eam (potentiam) non petere, Sen. Ep. 14, 8: vir ex professo mollis, Macr S. 2, 9.—De professo (postclass.): ac ne id quidem de professo audet, openly, App. Mag. p. 274, 11.

Latin > French (Gaffiot 2016)

prŏfĭtĕor,⁸ fessus sum, ērī (pro et fateor), tr.,
1 déclarer ouvertement, reconnaître hautement : abs^t] Cic. Cæc. 24 ; Rab. perd. 17 ; ego de me ipse profitebor Cic. Phil. 2, 118, quant à moi, je ferai moi-même sur mon compte une déclaration publique || [avec prop. inf.] déclarer que : Cic. Nat. 1, 12 ; Cæs. G. 7, 2
2 [en part.] : a) [avec se et attribut] se donner comme : grammaticum se professus Cic. Tusc. 2, 12, s’étant donné comme maître de grammaire, cf. Cic. Mur. 28 ; de Or. 3, 92 || [avec prop. inf.] se faire fort de, se piquer de : Cic. Tusc. 2, 7 ; Br. 30 ; Or. 30 ; b) [av. acc.] faire profession de : philosophiam Cic. Pis. 71, professer la philosophie, cf. Cic. Tusc. 2, 12 ; de Or. 1, 10 ; abs^t] qui profitentur Plin. Min. Ep. 2, 18, 3, les professeurs, cf. Plin. Min. Ep. 4, 11, 4 ; c) produire : indicium profiteri Sall. J. 35, 6, faire des révélations, cf. Curt. 8, 6, 23 ; Plin. Min. Ep. 3, 16, 9 ; Tac. Ann. 6, 3
3 offrir, proposer : operam ad aliquid Cic. Amer. 153, offrir ses services pour qqch. ; se ad aliquid adjutorem Cæs. G. 5, 38, 4, proposer son aide pour qqch. ; profitetur se venturum Cæs. C. 3, 19, 4, il s’engage à venir || promettre, faire espérer : magna Hor. P. 14, promettre de grandes choses
4 déclarer devant un magistrat : jugera sationum suarum Cic. Verr. 2, 3, 38, déclarer le nombre d’arpents de leurs ensemencements, cf. Cic. Agr. 2, 59 ; Varro R. 2, 1, 16 ; Liv. 4, 12, 10 || [en part.] profiteri nomen Liv. 26, 18, 4, ou profiteri seul Cic. Arch. 7 ; 9, faire une déclaration officielle de candidature [à l’obtention d’une charge, du droit de cité, etc.], cf. Liv. 28, 18, 7 ; 28, 43, 11. part. professus, a, um, [avec sens passif] reconnu, avoué : Ov. Am. 3, 14, 6 ; ex professo Sen. Ep. 14, 8 ; de professo Apul. Apol. 2, ouvertement || impér. profitemino CIL 1, 593, 3 ; 5 ; 8 ; 11.

{{Georges |georg=pro-fiteor, fessus sum, ērī (pro u. fateor), [[laut u. öffentlich-, frei bekennen, -gestehen, I) im allg.: non solum fateri, sed etiam profiteri, Cic. – mit folg. Acc. u. Infin., profiteor me relaturum, Cic. – m. de u. Abl., pr. de parricidio, Suet. – II) insbes.: A) öffentlich als den u. den od. zu dem u. dem sich bekennen, für den u. den od. das u. das sich erklären, sich so u. so nennen, a) mit dopp. Acc. pers.: pr. se patrem infantis, Cic.: se grammaticum, Cic.: amicum, sich Fr. nennen, Hor.: mit Acc. u. Infin., me defensorem esse profiteor, Cic. – b) mit Acc. rei: pr. philosophiam, Cic.: ius, Cic.: medicinam, Cels.: artem tesserariam, Amm. – c) absol. = öffentlicher Lehrer-, Professor sein, profiteri sapientiam, öffentlich lehren als professor sapientiae, Tac. hist. 4, 10: qui profitentur, Plin. ep.: ubi nunc profitetur, Plin. ep.: professus diu in patria, Suet. – B) etwas verheißen, a) = freiwillig anbieten, -antragen, -zusagen, zu etwas sich frewillig verstehen, sich anheischig machen, operam, Cic.: studium, Cic.: sumunt gentiles arma professa (zugesagten) manus, Ov.: pr. indicium, s. indiciumno. I, A. – m. folg. Acc. u. Inf., profitetur se venturum, Cic. – absol., quis profitetur? wer bietet sich freiwillig (als Gastgeber) an? Plaut. capt. 480. – b) etw. verheißen = etwas hoffen lassen, professus grandia od. magna, v. sich Zierenden, Hor. u. Ov.: incepta magna professa, Hor.: viri cultum formamque profitentes, zur Schau tragend, Ov. – C) öffentlich, amtlich angeben, Namen, Vermögen usw., iugera, Cic.: frumentum, Liv.: nomen, Cic.; u. bl. profiteri, sich mit aufschreiben lassen, sich melden zum Kriegsdienste, zu einem Amte usw., Cic.: profiteri se candidatum, sich öffentlich als Bewerber angeben Suet.: profiteri lenocinium, sich als öffentliche Dirne beim Ädil angeben, Suet.: dah. professae (sc. feminae), öffentliche Dirnen, Ov.: bes. zur Versteuerung deklarieren, mit u. ohne Acc., censum (sein Vermögen), Ulp. fr. 1. § 8: namentl. bei den Zollbeamten, greges ovium ad publicanum, Varro r. r. 2, 1, 16: furtum (gestohlene Sache), Ps. Quint. decl. 341: rem, alienam rem non pr., ibid.: rem pr. u. bl. pr. apud publicanum, apud publicanos, Ps. Quint. decl. 359. Marcian. dig. 39, 4, 16. § 12: ne decipiat (publicanus) profiteri volentes, Marcian. dig. 39, 4, 19. § 6. – bildl., in his profitetur nomen suum, unter diese zählt er sich, Ter. – / a) Partic. professus, a, um, passiv, bekannt, d.i. sowohl = zugestanden, als = offenbar, offenkundig, culpa, Ov.: dux, Iustin.: mors, Phaedr.: ex professo, offenbar, ohne es zu leugnen, vorsätzlich, Sen. u. Quint.: dafür de professo, Apul. – b) Archaist. Infin. profiterei, Corp. inscr. Lat. 1, 206, 1 sqq.: Imperat. profitemino, ibid. 1, 206, 3. 5. 8. 10. – c) prōfiteor gemessen, Enn. fr. scen. 337. Plaut. Men. 643. Ter. eun. prol. 3. Iuvenc. 2, 351. }}

Latin > Chinese

profiteor, eris, fessus sum, fiteri. d. 2. (fateor.) :: 受業。承認。稱云。以其田宅上官單。開學舘。結約。報名。— jugera sationum suarum 以所穜之地畝上單。— indicium 自首己與同犯。— operam 許帮助。具幇之結。— philosophiam 敎格物窮理。— aes alienum 承認其債。— merces 報货。Fateor atque etiam profiteor 吾承認且當衆稱此事。