ὅπλον μέγιστόν ἐστιν ἡ ἀρετή βροτοῖς → man's greatest weapon is virtue, virtue is the greatest weapon for mortals
in outline: P. τύπῳ, ἐν τύπῳ.
roughly, cheaply: P. and V. φαύλως.
boorishly: Ar. and P. ἀγροίκως, σκαιῶς, P. φορτικῶς, ἀμούσως, P. and V. ἀπαιδεύτως. Ar. σκαιῶς.
harshly: P. and V. πικρῶς, P. τραχέως.