significatus
Γυναικὶ κόσμος ὁ τρόπος, οὐ τὰ χρυσία → Non ornat aurum feminam at mores probi → Die Art schmückt eine Frau, nicht güldenes Geschmeid
Latin > English (Lewis & Short)
signĭfĭcātus: ūs, m. significo (postAug. for significatio, II. B. and D.).
I A sign, token, prognostic of coming changes of weather: tempestatum significatus. Vitr. 9, 7 fin.; Plin. 18, 25, 59, § 221; 18, 31, 74, § 310.—
II Lit., meaning, import, signification of a word (syn. vis): ve particula duplicem significatum capit, Gell. 5, 12, 9. —
B Transf., a name, appellation: bellis significatum dare, Arn. 1, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) signĭfĭcātus, a, um, part. de significo.
(2) signĭfĭcātŭs, ūs, m.,
1 indice, signe : Plin. 18, 221 ; 310
2 signification, sens : Gell. 5, 12, 9
3 dénomination : Arn. 1, 3.
Latin > German (Georges)
sīgnificātus, ūs, m. (significo), I) das Anzeichen, Vorzeichen, tempestatum significatus (Plur.), Vitr. u. Plin. – II) die Bedeutung, sign. duplex, Gell. 5, 12, 9: ne quid deperdat ex significatu, Mar. Victorin. art. gr. 1, 4, 33. p. 13, 13 K. – III) die Benennung, Arnob. 1, 3.
