sutilis
ἐπὶ τῷ μὴ κοινωνικῶς χρῆσθαι τοῖς εὐτυχήμασι → for not having used their success in a spirit of partnership
Latin > English
sutilis sutilis, sutile ADJ :: made by sewing, consisting of things stitched together
Latin > English (Lewis & Short)
sūtĭlis: e, adj. suo,
I sewed together, bound or fastened together (poet. and in post-Aug. prose). balteus, Verg. A. 12, 273: cymba, id. ib. 6, 414: naves, Plin. 24, 9, 40, § 65: domus, made of skins sewed together, Val. Fl. 6, 81: coronae, i.e. sewed on the philyrae, Ov. F. 5, 335; Mart. 9, 91, 6: folium, Plin. 21, 3, 8, § 11; cf. rosa, Mart. 9, 91, 6; 9, 94, 5: lapilli, set in a wreath, Prud. Cath. 7, 158: hyacinthi, id. Ham. 269.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sūtĭlis,¹⁴ e (suo), cousu : balteus Virg. En. 12, 273, baudrier fait de pièces cousues, cf. Virg. En. 6, 414 ; coronæ sutiles Ov. F. 5, 335, couronnes tressées.
Latin > German (Georges)
sūtilis, e (suo), zusammengenäht, -gebunden, sut. centunculus, Apul.: sutilis auro balteus, ein lederner Gurt, der mit getriebenem Goldblech besetzt ist, Verg.: cymba od. cumba, aus Binsen geflochten u. mit Leder überzogen, Verg. u. Apul.: ratis, Hieron.: naves, aus Fellen od. aus Binsen, Plin.: domus, aus Fellen zusammengenäht, Val. Flacc.: corona, gewundener, Ov.: so auch rosa, Rosenkranz, Mart.: thyrsi, mit Efeu u. Weinranken umwunden, Priap.
Latin > Chinese
sutilis, e. adj. (suo.) :: 縫者。— cymba 凑合之舟。— domus 牛皮房。
