teruncius

Latin > English (Lewis & Short)

ter-uncĭus: ii, m. (sc. nummus) uncia.
I Lit., three twelfths of an as, a quarter - as, Varr. L. L. 5, § 174 Müll.; Plin. 33, 3, 13, § 45.—
   2    Transf., a trifle: sic in provinciā nos gerimus, ut nullus teruncius insumatur in quemquam, i. q. not a farthing, not a cent, Cic. Att. 5, 17, 2; 6, 2, 4; id. Fam. 2, 17, 4; id. Fin. 3, 14, 45: non jam teruncii faciunt, Plaut. Capt. 3, 1, 17; App. Mag. p. 323, 14.—
II Of inheritances, the fourth part: Curius fecit palam te (heredem) ex libellā, me ex teruncio, Cic. Att. 7, 2, 3.

Latin > French (Gaffiot 2016)

tĕruncĭus,¹⁶ ĭī, m. (ter et uncia),
1 le quart d’un as : Varro L. 5, 174 || [en gén.] désigne une valeur minime : ne teruncius quidem Cic. Att. 5, 17, 2, pas même un quart d’as, cf. Att. 6, 2, 4 ; Fam. 2, 17, 4 ; Fin. 3, 45
2 le quart d’une somme : heredem facere aliquem ex teruncio Cic. Att. 7, 2, 3, faire qqn héritier du quart. orth. terruncius préférable.

Latin > German (Georges)

terūncius, iī, m. (ter od. tres u. uncia), drei Unzen od. drei Zwölfteile (ein Viertel) eines Asses od. zwölfteiligen Ganzen, I) als kleine Münze, das Viertelas, etwa ein Dreier, Varro LL., Cic. u.a. – Sprichw., ne teruncius quidem, nicht ein Heller, nicht das mindeste, Cic. ad Att. 6, 2, 4; vgl. Cic. ep. 2, 17, 4; so auch non iam teruncii faciunt, halten sie keinen Heller wert, machen sich gar nichts aus ihnen, Plaut. capt. 477: teruncium adicere Croesi pecuniae, einen Dreier den Schätzen des Kr. hinzufügen (wir »Wasser ins Meer tragen«), Cic. de fin. 4, 29; vgl. in divitiis Croesi teruncii accessio, ibid. 3, 45. – II) der vierte Teil der Erbschaft, Cic. ad Att. 7, 2, 3 zw.

Latin > Chinese

teruncius, ii. m. :: 三兩。一錢。Teruncii eum facere 輕看彼。