versor

Latin > English

versor versari, versatus sum V DEP :: move about; live, dwell; be

Latin > English (Lewis & Short)

versor: āri, v. verso, II.

Latin > French (Gaffiot 2016)

versor⁸ (vorsor), ātus sum, ārī, pass. de verso, se tourner souvent, habituellement, [d’où]
1 se trouver habituellement, vivre dans tel, tel endroit : ad solarium, in campo, in conviviis Cic. Quinct. 59, fréquenter les parages du cadran solaire, le champ de Mars, les banquets, cf. Cic. Mil. 53 ; Cæs. G. 2, 24 ; nobiscum versari Cic. Cat. 1, 10, vivre avec nous, rester avec nous, cf. Cic. Att. 10, 8, 3 ; Nep. Con. 2, 4
2 [fig.] a) in cæde versari Cic. Amer. 39, tremper dans le meurtre, être mêlé aux assassinats ; in re publica Cic. Arch. 30, être mêlé à la politique ; in pace Cic. Phil. 8, 6, être en paix ; in clarissima luce Cic. Off. 2, 44, se trouver dans la plus vive lumière ; æterna in laude Cic. Planc. 26, vivre entouré à jamais de louanges ; mihi ante oculos dies noctesque versaris Cic. Fam. 14, 2, 3, tu es nuit et jour devant mes yeux ; viri in rerum publicarum varietate versati Cic. Rep. 3, 4, hommes au courant des diverses formes de gouvernement, versés dans la science politique || bellum in multa varietate terra marique versatum Cic. Arch. 21, guerre qui s’est déroulée sur terre et sur mer avec des péripéties nombreuses ; alicui aliquid in oculis versatur Cic. Verr. 2, 5, 144, ou ob oculos Cic. Sest. 47, qqch. s’évoque devant les yeux de qqn ; b) s’occuper de, s’appliquer à : in sordida arte Cic. Off. 1, 150, exercer un métier sordide, cf. Cic. Fam. 4, 3, 4 ; Leg. 3, 33 ; [avec ellipse] (in delectibus agendis) strenue versatus Tac. Agr. 7, s’en étant acquitté [de levées de troupes] avec zèle ; c) [en parl. de choses] rouler sur, reposer sur : quæ omnes artes in veri investigatione versantur Cic. Off. 1, 19, tous ces arts roulent sur la recherche de la vérité, cf. Cic. de Or. 1, 12 ; 244 ; tragœdia circa iram, odium, metum, miserationem fere tota versatur Quint. 6, 2, 20, la tragédie repose presque entièrement sur..., a pour ressorts la colère, la haine la crainte, la pitié, cf. Quint. 3, 6, 23, etc.

Latin > Chinese

versor, aris, ari. p. :: 寄居。居。度日。在。專務。行爲。— ei ante oculos vel ob oculos vel in oculis 在其目前。— in labris primoribus 欲言不出口。— in verborum errore 言差。寫白字。— in ore vel sermone omnium vel — in communibus proverbiis 爲衆人所議論。— in loco difficili 躊躇。Quae omnes artes in veri investigatione versantur 此等書以窮理為主。Versatur circa res omnes Rhetorice 各物皆可為文章之题目。Quaestio quae in Philosophia versatur 此事卽格物書所論也。