yoke
Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist
English > Greek (Woodhouse)
substantive
P. and V. ζυγόν, τό, V. ζευγλαί, αἱ, ζευκτήριον, τό.
Met., see burden.
team, pair: P. ζεῦγος, τό, P. and V. συνωρίς, ἡ, Ar. ζευγάριον, τό; see pair.
new to the yoke, adj.: V. νεόζυξ (Euripides, Fragment), νεοζυγής.
shake off the yoke of, met.: P. and V. ἀφίστασθαι (gen.); see be rid of, under rid.
verb transitive
P. and V. ζευγνύναι, (rare P. uncompounded), ὑποζευγνύναι (Plato), V. ἐπιζευγνύναι, ἐνζευγνύναι.
yoke beside: V. παραζευγνύναι.
unite in marriage: P. and V. συζευγνύναι (Xen.). V. ζευγνύναι, παραζευγνύναι.
join: P. and V. συνάπτειν, συναρμόζειν, συνδεῖν, V. συναρτᾶν; see attach.
he is yoked with a cruel doom: V. ἄτῃ συγκατέζευκται κακῇ (Sophocles, Ajax 123).
