Πάρθοι
Ἦθος προκρίνειν χρημάτων γαμοῦντα δεῖ → Ex moribus, non aere, nupturam aestima → Bewerte den Charakter nicht das Geld der Braut
English (LSJ)
οἱ, the Parthians, Hdt.3.93, etc.; Παρθῠαῖοι, Plb.10.31.15, etc.; Πάρθιοι, Anacreont.26 B, cf.St.Byz.: Παρθυαία, ἡ, Parthia, Str.11.1.4, etc.; Παρθῠηνή, Plb.10.28.7, etc.:—Adj. Παρθικός, ή, όν, Str.11.9.3, Luc Hist. Conscr.16; Παρθικά, τά, history of Parthia, Str.15.1.3; so Παρθίς, ίδος, ἡ, Luc.Hist.Conscr.32; and Παρθονῑ κικά, τά, ibid. (fort. Παρθυηνικά).
French (Bailly abrégé)
ων (οἱ) :
les Parthes, peuple d'Asie.
Étymologie: cf. Perse, Fars.
Greek (Liddell-Scott)
Πάρθοι: οἱ, ἔθνος Ἀσιατικόν, Ἡρόδ. 3. 93, κλ.· Παρθυαῖοι, Πολύβ. 10. 31, 15, κτλ.· Πάρθιοι, Ἀνακρεόντ. 28· ἴδε Στέφ. Βυζ.·-Παρθυαία, ἡ, ἡ τῶν Πάρθων χώρα, Στράβ. 491, κτλ.· Παρθυηνή, Πολύβ. 10. 28. 7, κτλ.· - ἐπίθετ. Παρθικός, ή, όν, Στράβ. Λουκ.· Παρθικά, τά, ἱστορία τῆς Παρθυαίας, Στράβ. 685· οὕτω Παρθίς, -ίδος, ἡ, Λουκ. Πῶς δεῖ Ἱστ. Συγγρ. 32· καὶ Παρθονῑκικά, τά, αὐτόθι· ὡσαύτως, Παρθολέτης, ὁ, ὁ τῶν Πάρθων νικητής, Χρησμ. Σιβ. 12. 42.
Greek Monolingual
οι, Α
οι κάτοικοι της Παρθίας, σκυθικής πιθ. καταγωγής ή, κατ' άλλους, Άριοι, συγγενείς τών Περσών, Μήδων και Βακτρίων.
Greek Monotonic
Πάρθοι: οἱ, Πάρθοι, σε Ηρόδ.· Παρθυαία, ἡ, η χώρα των Πάρθων, σε Στράβ.· επίθ. Παρθικός, -ή, -όν, στον ίδ.· Παρθικά, τά, η ιστορία της χώρας των Πάρθων, στον ίδ.· ομοίως, Παρθίς, -ίδος, ἡ, σε Λουκ.
Middle Liddell
Πάρθοι, οἱ,
the Parthians, Hdt.
Chinese
原文音譯：P£rqoj 爬而拖士
詞類次數：專有名詞（1）
原文字根：帕提亞人
字義溯源：帕提亞人；為西古提族，住在裏海的南邊，現伊朗一帶地區，他們有如尚武好戰的伊朗人。五旬節時有帕提亞人來到耶路撒冷聚集（ 徒2:9）
出現次數：總共（1）；徒（1）
譯字彙編：
1） 帕提亞人（1） 徒2:9
