ὅτι χρὴ τοῦ μέλιτος ἄκρῳ δακτύλῳ, ἀλλὰ μὴ κοίλῃ χειρὶ γεύεσθαι → that honey should be tasted with the fingertip and not by the handful
(I)ἀνήνιος, -ον (Α)1. ο χωρίς δυσφορία, δίχως πόνο.[ΕΤΥΜΟΛ. Ιων. τ. αντί ανάνιος < αν- στερ. + ανία «δυσφορία, πόνος»].(II)ἀνήνιος, -ον (Α) ηνίονο χωρίς ηνία, αχαλίνωτος, θρασύς.