αἰγλάεις
From LSJ
ὥστε ὁ βίος, ὢν καὶ νῦν χαλεπός, εἰς τὸν χρόνον ἐκεῖνον ἀβίωτος γίγνοιτ' ἂν τὸ παράπαν → and so life, which is hard enough now, would then become absolutely unendurable
English (LSJ)
contr. αἰγλᾶς, Dor. for αἰγλήεις.
Spanish (DGE)
αἰγλᾶς v. αἰγλήεις.
Russian (Dvoretsky)
αἰγλάεις: дор. = αἰγλήεις.
Greek (Liddell-Scott)
αἰγλάεις: συνῃρ. αἰγλᾶς, Δωρ. ἀντὶ αἰγλήεις.
English (Slater)
αἰγλᾱεις
1 gleaming, shining ἐπὶ γὰρ Ἑρμᾶς αἰγλάεντα τίθησι κόσμον (sc. τοῖς ἵπποις.) (P. 2.10) “κῶας αἰγλᾶεν χρυσέῳ θυσάνῳ” (P. 4.231)