μήτε τέχνῃ μήτε μηχανῇ μηδεμιᾷ θάνατον ἐκείνων τῶν ἀνδρῶν καταψηφίσησθε → let neither art nor craft induce you to condemn those men
το (Μ κυδώνιον και κυδώνιν)
ο καρπός της κυδωνιάς, ο οποίος έχει χρώμα κίτρινο, μορφή μεγάλου αχλαδιού και στυφή γεύση
νεοελλ.
ζωολ. κοινή ονομασία του δίθυρου μαλακίου Cerastoderma glaucum, γνωστού και ως αχηβάδα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κυδώνιον (μῆλον) (βλ. κυδώνιος)].