ἔκβαλε πρῶτον ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σοῦ τὴν δοκόν, καὶ τότε διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ τοῦ ἀδελφοῦ σου → first take the plank out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye
νανούδιον: τό, = νανίον, Σχόλ. εἰς Κλήμ. Ἀλ. 271.
νανούδιον, τὸ (Α) νάνος
μικρός σκύλος, σκυλάκι.